Política de privacidad Privacy policy

Quién es responsable de tus datosWho is responsible for your data

Responsable del tratamiento: Fabiana Ravelo, NIE Y3923539Y, con domicilio en Av. de las Américas 7, Nave D6 (LVZ2041), 28823 Coslada, Madrid. Data controller: Fabiana Ravelo, NIE (Spanish tax number) Y3923539Y, address Av. de las Américas 7, Nave D6 (LVZ2041), 28823 Coslada, Madrid, Spain.

Contacto: hola@fabianaconstanza.com. Contact: hola@fabianaconstanza.com.

Qué datos recojo y para quéWhat data I collect and why

QuéWhat	Para quéWhy	Base legalLegal basis
Nombre y email, y el teléfono si lo dasName and email, plus phone if you give it	Mandarte la lista semanal y avisarte de plazas o encuentrosSending you the weekly list and letting you know about spots or events	Tu consentimientoYour consent
Cómo usas la web: secciones que ves, botones que tocas, vídeos que reproduces, y un identificador anónimo de visitaHow you use the site: sections viewed, buttons clicked, videos played, and an anonymous visit identifier	Entender qué interesa y qué sobra, para mejorarlaUnderstanding what is useful and what is noise, to improve it	Tu consentimiento, que se pide en el aviso de cookiesYour consent, requested in the cookie notice

Si rechazas la medición, no se guarda ningún evento ni identificador: nada sale de tu navegador. If you decline measurement, no event or identifier is stored: nothing leaves your browser.

Quién más los veWho else sees them

No vendo ni cedo tus datos. Sí los tratan, por cuenta mía, los proveedores que hacen funcionar esto: I do not sell or share your data. These providers do process it on my behalf, because they make this work:

Vercel, que aloja la web y da la analítica agregada. Estados Unidos.Vercel, which hosts the site and provides aggregate analytics. United States.
Google (Sheets y Apps Script), donde se guardan los contactos y los eventos. Estados Unidos.Google (Sheets and Apps Script), where contacts and events are stored. United States.
Resend, que envía los correos: el aviso que me llega a mí con lo que has escrito, y el acuse que recibes tú. Estados Unidos.Resend, which sends the emails: the notice that reaches me with what you wrote, and the acknowledgement you receive. United States.
Cloudflare, que gestiona el dominio y reparte el correo que llega a mis direcciones.Cloudflare, which manages the domain and routes the mail sent to my addresses.
Stripe, si pagas la mentoría. Tus datos de pago los trata Stripe directamente: yo no los veo ni los guardo.Stripe, if you pay for a session. Stripe handles your payment details directly: I never see or store them.
Skool, si te apuntas a la membresía. Ahí te registras tú, con sus propias condiciones.Skool, if you join the membership. You register there, under their own terms.

Varios están fuera de la Unión Europea, así que hay transferencia internacional. Se apoya en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en los marcos de adecuación que cada uno tenga. Several are outside the European Union, so there is an international transfer. It relies on the European Commission's standard contractual clauses and on whatever adequacy frameworks each provider holds.

Cuánto tiempo los guardoHow long I keep them

Tus datos de contacto, hasta tres años desde la última vez que hablamos. Si te das de baja, treinta días más y fuera. Y si me pides que los borre, los borro en cuanto lo compruebo. Los eventos de uso, un máximo de 24 meses. Your contact details, up to three years from the last time we were in touch. If you unsubscribe, thirty days more and they are gone. And if you ask me to delete them, I delete them as soon as I have checked it is you. Usage events, 24 months at most.

Lo relacionado con una compra se conserva el tiempo que exige la normativa fiscal y mercantil. Anything related to a purchase is kept for as long as tax and commercial law requires.

Qué puedes pedirmeWhat you can ask me for

Acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar u oponerte a su tratamiento, y llevártelos a otro sitio. También puedes retirar tu consentimiento cuando quieras, sin que eso afecte a lo hecho antes. Access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, and take it elsewhere. You can also withdraw your consent at any time, without affecting what was done before.

Escríbeme a hola@fabianaconstanza.com y lo resuelvo. Si crees que no lo he hecho bien, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Write to hola@fabianaconstanza.com and I will sort it out. If you think I have not handled it properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

MenoresMinors

Esta web y lo que vendo en ella están dirigidos a personas mayores de edad. This site and what I sell on it are aimed at adults.

Última actualización: 18 de septiembre de 2026. Last updated: 18 September 2026.